If you receive a Timeout Error from many clients in a short time-frame (see image below), then as a first-step recycle the RateLinx (& 4.5) Web Service IIS App Pool on both Servers.